Nuova Riveduta:

Giosuè 23:2

convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, e disse loro:
«Io sono vecchio e molto avanti negli anni.

C.E.I.:

Giosuè 23:2

convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli scribi del popolo e disse loro: «Io sono vecchio, molto avanti negli anni.

Nuova Diodati:

Giosuè 23:2

convocò tutto Israele, i suoi anziani, i suoi capi, i suoi giudici e i suoi ufficiali, e disse loro: «Io sono vecchio e avanzato in età.

Riveduta 2020:

Giosuè 23:2

convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, e disse loro: “Io sono vecchio e molto avanti negli anni.

La Parola è Vita:

Giosuè 23:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 23:2

convocò tutto Israele, gli anziani, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, e disse loro: 'Io sono vecchio e bene innanzi negli anni.

Ricciotti:

Giosuè 23:2

chiamò tutto Israele, gli anziani, i capi, i condottieri, i maestri e disse loro: «Io son vecchio e di età molto avanzata,

Tintori:

Giosuè 23:2

convocato tutto Israele coi seniori, i principi, i capi, i magistrati, disse loro: «Io sono già vecchio e molto in là cogli anni:

Martini:

Giosuè 23:2

Chiamò a sé tutto Israele, e i seniori, e i principi, e i capitani, e i magistrati, e disse loro: Io son vecchio e di età cadente:

Diodati:

Giosuè 23:2

chiamò tutto Israele, gli Anziani, e i Capi, e i Giudici, e gli Ufficiali di esso, e disse loro: Io sono omai vecchio ed attempato;